母の日にメッセージを送りたいけれど、なんて書けばいいのか迷ってしまう。
こんな経験はありませんか？
そんな時は思い切って、英語でメッセージを贈ってみましょう。
日本人は日本語の意味をしっかりと理解しています。
その為、理解しているからこそその意味の重みに耐えられず、
恥ずかしくて伝えにくい部分があるのです。
そこで、普段は日本語で伝えている感謝の気持ちを英語で伝えると、
とてもスタイリッシュに感じかっこよく感じ、
日本語よりも英語で伝えた方が伝わりやすい時もあります。
では、母の日はどのような英語で表現したらいいのでしょうか。
それは「Happy Mother’s Day」か「My Mom is Special」と表現しましょう。
Happy Mother‘ｓ DayやＭｙMom is Specialは、
「母の日おめでとう」「私のお母さんは最高」という意味があり、
よく使用されています。
短くて使いやすいので街中でも見かけることが多く、基本的な言葉となります。
義母へ贈る場合は英語じゃない方がいいかも？メッセージの書き方は少し気を付けよう
母の日メッセージを義母に！遠方なら「見守ってくださりありがとう」＆子供の話題を！
母の日メッセージを英語の筆記体で書きたい！そんな時に役立つ変換サイトがある!?
母の日メッセージを英語の筆記体で書きたいけれど、難しくて書けなさそうという時は、
「筆記体変換」という変換サイトがおすすめです。
筆記体変換サイトは、筆記体で文字を書きたい時に役立つ大変便利なサイトであり、
多くの人が利用しています。
使い方は、例えば「Thank you mother」などと、変換したい文を打ち込むと、
変換された文章が表示されるので、それを真似て書くだけです。
とても簡単であり、日常的に筆記体を使うことが無くても問題なく綺麗に書くことができるので、
筆記体が全くかけない人や、筆記体を練習中の人にも役立ちます。
日本語で感謝の気持ちを伝えることも素敵ですが、たまには日本語ではなく、
筆記体でかっこよく感謝の気持ちを伝えてみるのも、
お母さんを驚かせることができるのでおすすめです。
母の日メッセージを英語で！「いつもありがとう」はThank you always, Mom！
母の日のメッセージを英語で伝えたいけど、どのように伝えたらいいか悩みますよね。
そこで、母の日に、短文で感謝の気持ちを贈る場合の例文をご紹介いたします。
① 「いつもありがとう」Thank you always, Mom
② 「母の日おめでとう、全ての愛を込めて」Ｈappy Mother’s Day！With all Love
③ 「世界一のお母さん」The best Mom in the world
④ 「私のお母さんは最高」My Mom is special！
⑤ 「お母さんずっと大好きです」My love for Mom is unending
⑥ 「あなたの寛大な心に感謝です」Thank you for your generous mind
⑦ 「母の日にたくさんのキスを」A big & many kisses on Mother’s Day
⑧ 「素敵な母親でいてくれてありがとう」Thanks for being nice mother
⑨ 「愛と感謝を贈ります」Send all my love and thanks to you
⑩ 「あなたの娘(息子)であることを誇りに思います」I’m honored to be your daughter(son)
英語で感謝の気持ちを表現するのはなかなか慣れませんが、
短い文でも気持ちは十分に伝わります。
ぜひ、上記の例文を参考にして、母の日に感謝の気持ちを英語で伝えてみて下さい。
母の日メッセージを英語の長文で！英語分かるお母さんには少し長めのメッセージを！
英語が分かるお母さんには、少し長めの英文で感謝の気持ちを伝えたいですよね。
そこで、母の日に使えるちょっと長めのメッセージをご紹介いたします。
① 言葉では言い表せれられないほど、あなたには感謝しています。
「I thank you more than world can say」
② 今まであなたがしてくれた全てのことに感謝を込めて、お母さんありがとう。
「Thank you, Mom for all that you’ve done for me」
③ あなたの深い愛に感謝しています。あなたといるといつも幸せです。
「Thank you for your love.You always make me happy」
④ 全ての感謝を込めてありがとう。ずっと元気でいて下さい。
「Thank you with all thanks. Please be well forever」
⑤ 離れていても、私たちの心は一緒にいます。
「Even distance can’t keep us apart」
⑥ 私のママでいてくれて、世界一幸せな子どもになれたよ。
「I am one of the luckiest kids in the world because I got you as my Mom」
⑦ お母さんは私にとってどれだけ特別な存在なのかわからないでしょうね。
「You will never know how special you are to me」
⑧ 生長した今、やっと感謝を感じるだけじゃなく実感することができたよ。
「Now that I’m grown, I realize I don’t just feel gratitude for you」
⑨ 私が悲しい時はいつも側にいてくれたよね。
「You were always there for me if I was sad」
⑩ 口ではあまり言わないけれど、今まで私の為にしてきてくれたこと、今でもしてくれるすべての事に感謝しています。
「I don’t say it nearly enough but thank you for all you’ve done for me in my life and everything you still do」
英語で伝えると、普段なかなか恥ずかしくて言えないことも簡単に伝えることが出来ます。
お母さんが少しでも英語が分かるのであれば、ちょっと長めのメッセージを贈ってみましょう。
母の日に英語でメッセージを添えられることは特別感があり、
温かい気持ちになること間違いありません。
まとめ
普段なかなか言いづらいことでも、英語で表現すると言いやすくなり、ストレートに伝わります。
英語が分からず勉強中の人であれば、
短文の「Happy Mother’s Day」や「My Mom is special」と簡単な言葉がおすすめです。
筆記体でかっこよく表現したい時には、
「筆記体変換」というサイトを活用して筆記体でメッセージを添えてみましょう。
また、英語で母の日に感謝の気持ちを伝える場合は、
母の日おめでとう、いつもありがとうといった短めのメッセージや、
英語が分かるお母さんにはちょっと長めのメッセージを贈ってみて下さい。
日本語で伝えるメッセージとはまた違った表現となり、
新鮮で、お母さんも喜んでくれることでしょう。
